Kendrick Lamar était de passage à Paris. 

2 concerts exceptionnels à Bercy, pleins dès l’annonce de l’ouverture de la vente de places en mai dernier. 

Évidemment, car Kendrick Lamar est certainement le plus grand, en tout cas un des plus grands, rappeurs, hip-hopers, artistes américains du moment. Il se démarque notamment par la force et la qualité de ses textes, salués par l’attribution du Prix Pulitzer en 2018. Une première !

Par quoi commencer ? … par son show ? 

Là il y a méprise pour ceux qui s’attendaient à un show à la Prince, à la Kanye West/ Jay-Z, ou comme la dernière finale du Super Bowl, où Lamar partageait la scène avec Snoop Dog, Dr Dre, 50 Cent, Eminem, Mary J Blidge, du très lourd quoi !

Son dernier disque, dont il fait actuellement la promotion, Mr. Morale & The Big Steppers, est plus intimiste, plus sombre, plus révolté, l’atmosphère ne se prêtait donc pas à des délires pyrotechniques (même s’il y a eu les incontournables jets de flammes) .

Mais quand même : 

Pas de musiciens, pas de DJ et autres virtuoses de la musique électronique : ils avaient été confinés dans la fosse sur les bas côtés de la scène. 

La chorégraphie, la mise en scène ? Quelques danseur.euses habillés dans des combinaisons intégrales sorte de mix entre une tenue de pénitent de Séville et de décontamineur de centrale nucléaire, sautillaient autour du chanteur, donnant parfois l’impression d’une course en sac de pommes de terre. 

Et puis, deux grands écrans. 2….Non mais on est à Bercy ou quoi ! Et quand on est habitué à la créativité des vidéos qu’a produites Lamar, comme « Humble » ou alors « The heart Part 5 » avec son morphing transformant Lamar en Will Smith ou Kobe Bryant…on est un peu, beaucoup déçus…

Donc pas d’effet waou.

Ensuite il y a le public. 

Respect et admiration pour ces milliers, en tout cas une bonne moitié des quelques 20 000 spectateurs, qui semblaient connaitre par cœur les textes des chansons. 

On se dit : « mais qui prétend que les jeunes français parlent mal l’anglais ». Et puis comment font-ils pour mémoriser le « flow », le débit qui est tellement rapide, les « rimes » et le vocabulaire tellement riches ? En fait, les « jeunes » ont des mémoires d’éléphants.… On nous aurait menti et on nous parle de baisse de niveau scolaire !

On m’explique que c’est parce qu’ils écoutent ces musiques en boucle, et qu’avec internet, ils peuvent même traduire les paroles.  Mais là j’émets quelques doutes sur le niveau d’anglais et la compréhension des textes de Lamar par l’immense majorité de spectateurs qui chantaient avec lui. 

Parce que ce n’est pas une traduction mot pour mot qu’il faut, c’est une traduction d’une langue, d’une culture, même pas américaine, mais celle de Compton, un des ghettos noirs de Los Angeles. Avec des références, très très pointues. 

Qui est Paula dont il parle ici, que s’est-il passé à l’école en CE1, et la strophe “eat at Four Daughters, Brock wearin’ sandals”. J’avoue que je ne connaissais pas ce restaurant de Manhattan Beach en Californie, et que je ne connais pas non plus Brock…

Et dans une de ses chansons les plus récentes : Mother I sober, tous ceux qui à Bercy reprenait « Fuck you nigger » comprenait-il ce que Lamar chantait : Une dispute entre une femme épuisée et son compagnon violent, et ce fardeau dont il dit avoir mis 30 ans à se débarrasser. Un fardeau transmis de générations en générations, dans les familles noires pauvres : la maltraitance, la violence, la drogue, le viol, celui de sa mère sous ses yeux, alors qu’il avait 5 ans, et qu’il avait appris ensuite que sa grand-mère l’avait été aussi. Il rappe qu’il lui a fallu attendre l’âge adulte, son succès, son couple, pour qu’il puisse enfin se sentir libéré de ce sentiment de culpabilité, celui de ne pas avoir réagi à 5 ans, pour défendre sa mère…

Si ces milliers de personnes de Bercy sont aussi capés que ça en anglais-américain-de-Compton-Los-Angelès, alors respect, nos jeunes générations sont équipées pour affronter le monde.

Si non… alors cela veut dire qu’ils ne font pour la plupart que répéter des sons et des paroles qu’ils ne comprennent pas. Et que, c’est sans doute alors la même chose pour les paroles de Booba, Nekfeu ou PNL… 

Heureusement parce que quand on écoute bien les paroles de beaucoup de leurs chansons, comme DD de PNL :« je connais la route connais l’adresse, j’encule sur le continent d’Hadès, sales comme ta neuch, mèches courtes, fortes comme la ppe-f’ que j’écoule » ponctué en permanence par « j’men bats les couilles », on est un peu consternés. 

Sandrine Rousseau ferait peut-être bien de délaisser le barbecue, le machisme a encore de beaux jours devant lui !

Mais revenons à Kendrick Lamar, qui boxe lui dans une autre catégorie. Pas de super show, mais un artiste qui s’inscrit dans la lignée des plus grands. Dont les textes valent le détour, dont les clips méritent d’être vus et qui par son comportement et sa vie personnelle, détonne dans l’univers très « suck my cock » « blingbling » et « Famille Kardashian » des rappeurs américains. 

« Tu l’as fait, je suis fier de toi. Tu as brisé une malédiction générationnelle » conclue une de ses chansons : « I am. All of us » . « Je suis. Nous tous”.

L’affaire Paul Pogba… du nom de l’excellent milieu de terrain de l’équipe de France de foot ?  

Elle fait la une … alors que c’est une histoire à 3 balles. 

Mais pas des balles de foot, non, des balles au sens de flouze, pèze, blé, thune, euros, et des euros par centaines de milliers. À la rigueur aussi peut-être de balles de kalashs.

Le pitch ? Je vais essayer, mais n’étant pas un actif follower des comptes Insta, Tiktok, Twitch ou Twitter des people du foot, et de leur famille, j’ai eu quelques difficultés à tout comprendre. 

Je résume : 

Paul (Pogba) a 2 frères aînés, jumeaux.

Les frères sont comme Paul, des footballeurs professionnels, avec des carrières qui contenteraient la plupart d’entre nous, mais qui sont moins glorieuses que celle du petit frère Paul. (1mètre 91 sous la toise, quand même !)

Jusque-là, tout semblait baigner dans cette famille de grands gaillards sportifs, entraînée vers la réussite par le succès assez exceptionnel de Paul. 

Jusqu’à ce qui ressemble fort à un pitoyable règlement de comptes familial. 

Avec des « révélations » dignes d’une cour de récréation primaire (très primaire) de Mathias, un des deux frères aînés : « Mon frère, il n’est pas si bien que ça », « attention, j’ai des révélations à faire. » 

« Il me piquait mes fraises tagada et mes choco BN… Il a refusé de me filer 2 euros pour que je puisse m’acheter une chocolatine à la récré. (ça c’est moi qui ajoute).

« Et puis surtout, c’est le chouchou de maman ». 

Paul aurait payé 100 000 euros à des maîtres chanteurs qui lui en réclameraient 13 millions pour sa protection.

Et puis ( là c’est Mathias qui ajoute) « Paul a payé un marabout pour ensorceler Kylian Mbappé »…

On a envie de rire… 

Les superstitions et jeteurs de sorts, c’est vieux comme l’humanité.  Dans le sport , on connaît le maillot fétiche de Pelé, le slip fétiche de Basile Boli, le sel jeté derrière les cages par Luis Fernandez, les manies de Rafael Nadal etc…Après tout, si c’est bon pour le mental.

Mais on ne rit plus, ou plutôt on rit jaune, quand on apprend le montant des sommes avancées par les uns et les autres. Et je te file 30 000 euros ici, 100 000 euros là, 13 millions là encore.

Les sportifs exceptionnels doivent être super bien rémunérés. Certes. Mais jusqu’à de tels montants ?  

Paul Pogba, le joueur le mieux payé en Angleterre ces 10 dernières années, gagne plus d’1 million par mois. Hors primes et contrats publicitaires.

Des sommes folles, gagnées si jeune et si vite qu’elles peuvent faire perdre le sens des réalités à certains sportifs et surtout à leurs entourages. 

Choquant, quand en ces temps de frugalité demandée, d’inflation constatée, de précarité aggravée, beaucoup sont à 5 euros près. 

Pourtant, les mêmes qui se scandalisent des jets privés des hommes d’affaires, qui réclament de super taxes sur les profits exceptionnels de Total ou de la CGM, qui s’indignent des dividendes versés aux actionnaires, les mêmes se montrent particulièrement coulants à l’égard de ces stars sportifs, artistes et autres. 

L’argent gagné dans le sport, la musique, l’art serait-il moins sale que celui réalisé par un entrepreneur ?

Avec l’affaire Pogba, on est dans le lavage de linge sale qui devrait rester en famille. On est dans le minable, qui ne devrait pas nous intéresser. 

À moins que ce ne soit qu’un coup de pub pour booster le documentaire sur Paul Pogba, sa vie, son œuvre ( à 29 ans !). Baptisé Pogmentary, il vient de sortir sur Prime. 

Pour l’instant, en dehors du penalty récemment raté, Mbappé n’a pas l’air de souffrir d’un maraboutage.

Mais, mine de rien, ça risque de foutre une mauvaise ambiance dans les vestiaires de l’équipe de France de foot… Or ce n’est pas le moment à trois mois du mondial… 

Ça sent mauvais pour une troisième étoile sur le maillot des bleus, Je ne suis pas superstitieux, mais touchons du bois ! 

« Historique ! du jamais vu ! »

« Cela fait 50 ans que j’habite ici, et je n’avais jamais vu ça. » 

Incroyable notre capacité à oublier les choses qui fâchent ! 

Pas par mensonge, juste par absence de mémoire. 

Il y a très, très longtemps – quelques milliers d’années quand même : c’est beaucoup pour un être humain, mais peu pour la planète – quand nos ancêtres ont colonisé l’Amazonie ou les Alpes par exemple, ils ont dû s’adapter à des environnements dont la puissance les dépassait totalement. 

Comment inscrire dans les mémoires collectives, transmettre de générations en générations le souvenir qu’ici les eaux en période de pluies peuvent monter 10 mètres au-dessus du niveau habituel ou que là sur cette pente, ce couloir bien exposé et à priori accueillant peut devenir une zone mortelle de coulées de neige et d’avalanches.

Qui se souvient, qui a – ou n’a pas – transmis le souvenir de 1970 ? L’hiver le plus meurtrier depuis des siècles dans les Alpes françaises. 

10 février 1970, une avalanche dévaste le centre UCPA de Val d’Isère en Savoie : 39 morts, essentiellement des enfants et des ado piégés. Deux mois plus tard, le 5 avril, la catastrophe du Plateau d’Assy, 71 personnes tuées dans une coulée de boue et de terre.

Il a fallu ces catastrophes pour provoquer une prise conscience, avec notamment une loi instaurant les plans d’exposition aux risques. 

Pourtant, ce n’était pas le réchauffement climatique qui était en cause mais bien les constructions et les aménagements anarchiques dans des milieux fragiles. 

Nous voulons tous vivre les pieds dans l’eau ou la tête avec vue. Cela nous a poussé à construire, à bétonner, à densifier partout et n’importe comment ; Sans intégrer l’expérience parfois millénaire de ceux qui nous ont précédé.

Avant d’accuser le changement climatique, une réalité pourtant, balayons aussi devant nos portes. Essayons d’avoir un peu plus de mémoire que les poissons, un tour de bocal et j’ai oublié le tour précédent. 

Et en matière de poissons, ce rappel photographique sorti des archives municipales de Lyon (merci Le Progrès !) : le Rhône à sec à Lyon à l’été 1894…

Pour paraphraser Aimé Césaire : « un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir ».

Mais qui avait déjà lu les « versets sataniques » ?

Les mots manquent face à l’agression de l’écrivain Salman Rushdie, apparemment par un débile ? un fou ? un fanatique ? un fou de Dieu ?

En tout cas, un mec qui a (sans doute) voulu suivre la fatwa de l’ayatollah Khomeiny appelant à assassiner l’auteur des « versets sataniques ».

On hallucine quand on pense que l’agresseur n’a même pas l’âge de cet ordre assassin, qui remonte à plus de 30 ans.

L’objet du soi-disant scandale : Les « versets sataniques » : un livre que la plupart n’ont pas lu, dont beaucoup parlent sans même l’avoir ouvert. Et d’ailleurs personne n’a jamais été obligé de le lire.

Moi je l’ai lu, il y a déjà une vingtaine d’années. 

Était-ce un tissu d’injures, de grossièretés, de blasphèmes ?
Pas du tout. 

Les Versets sont un roman foisonnant, picaresque, plein des fantaisies. 

On y retrouve la plume, la langue, l’écriture, l’imagination, l’humour de Rushdie, dont j’avais notamment beaucoup aimé un autre roman « Les enfants de minuit » qui nous plongeait dans un Bombay-Mumbai, grouillant de vie, de mélanges mais aussi d’affrontements entre musulmans et hindouistes. 

Que des croyants puissent être choqués par des caricatures de leur religion, c’est leur droit.

Les chrétiens, les catholiques par exemple, ne sont pas épargnés par les caricatures. Qui souvent ne font pas dans la finesse. 

Ils protestent, manifestent éventuellement, saisissent la justice. En 1988, il y a même eu un attentat contre un cinéma projetant « La dernière tentation du Christ ». 

Mais la plupart du temps, tout cela en reste là, fort heureusement. Et aucun, à ma connaissance, n’a pris un couteau ou une kalash pour massacrer le premier mécréant venu, en tout cas chez nous. Mais quand on voit ce qui se passe sous d’autres cieux, où haine et intolérance font des milliers de victimes chaque année, on peut mesurer notre chance. 

En fait il ne s’agit pas de chance. 

Cette liberté, cette liberté d’expression qui est l’ADN de nos démocraties n’est pas tombée du ciel. Elle a été acquise de haute lutte. 

Pendant des siècles dans l’occident chrétien, on pouvait être excommunié, torturé, brulé pour moins que ça. Les chrétiens ont eu leur lot d’inquisition, de livres brulés, de guerres et de massacres commis au nom du « vrai Dieu ». Dans quelques jours, ce sera le 450 ème « anniversaire » des massacres de la Saint-Barthélemy. N’oublions pas.

Justement n’oublions pas. Et revenons aux Versets lus pendant mes trajets en train. Un livre touffu de près de 800 pages écrites tout petit. Honte sur moi : Je ne suis pas arrivé au bout. 

À l’époque, je sortais le livre de mon sac sans crainte. 

Aujourd’hui, je me pose la question. Quelqu’un pourrait-il me faire une remarque, voire m’agresser si je sortais ce livre ? 

Le fait même d’en arriver à me poser cette question, me consterne. 

Le nouveau clip de Kendrick Lamar, “The Heart Part 5“, fait le buzz. Comme d’ailleurs tout l’album, véritable événement 5 ans après « Dawn ». 

Vous ne vous sentez pas concernés ? Vous avez tort. Lamar est un artiste complet qui crève l’écran non seulement du hip-hop, du rap, de la musique, de l’industrie musicale américaine, mais aussi un poète, un artiste de la langue anglo-américaine, Prix Pulitzer en 2018.

Un auteur engagé dont les textes tranchent par rapport au flow de beaucoup de rappeurs, notamment français, qui le plus souvent ne dépassent pas les  « suce ma bite » et « toutes des taspé sauf ma rome ». 

Pour ce dernier clip, le chanteur a utilisé ces nouvelles technologies de traitement de l’image dites de « deep fake » pour transformer son visage en ceux de Kanye West, Will Smith, Kobe Bryant…

C’est très bien fait. Pour autant ce n’est pas une première. Gardons-nous de l’impression qu’avant nous il n’y avait rien, qu’avant nous personne n’y aurait pensé. 

Bien sûr, il est compréhensible que pour se vendre, il faut arriver avec un discours du style : « Coco, je te propose un concept totalement new, qui va révolutionner la télé. Il y aura un avant et un après ».

Mais remontons d’une vingtaine d’années, 25 ans, et re-visionnons par exemple « The hunter », «Le chasseur », le clip de Björk, la chanteuse islandaise totalement azimutée. 

Filmée comme Kendrick Lamar aujourd’hui, en plan serré, Björk, crâne rasé, tête blafarde sur fond blanc, chante en grimaçant, et en secouant la tête qui se transforme en ours polaire, qui à son tour redevient Björk, et ainsi de suite. Bluffant. Surtout, comme on dit, avec les techniques de l’époque. 

Ne pas avoir conscience que nous ne sommes que la dernière couche d’une succession de couches apportées par celles et ceux qui nous ont précédé est une erreur qui certes est commune de siècles en siècles à toutes les nouvelles générations, mais qui est particulièrement forte à notre époque. Et c’est un peu le talon d’Achille de notre société du tout image, de l’information instantanée, être partout tout le temps et en continu. Une immédiateté chasse l’autre, un événement remplace un autre événement, tout est important, tout est « breaking news ». Nous ne sédimentons pas. Nous ne prenons pas de recul. Nous surfons sur l’actualité sans jamais nous arrêter. 

Avec son très beau clip, Kendrick Lamar veut une nouvelle fois parler de la condition des noirs aux Etats-Unis. Mais il veut aussi attirer notre attention sur les dangers que nous font courir ces nouvelles techniques de traitement des images. Le « deep fake » est largement utilisé en politique pour discréditer des opposants. Comme lorsque les Russes diffusent une vidéo du Président ukrainien Zélinski en lui faisant dire le contraire de ce qu’il dit. 

L’on voit bien ici le revers de la médaille de la formidable révolution que connaît notre monde où la circulation de l’information est devenue centrale. Nous sommes submergés par le flot d’informations. Nous sommes menacés par « L’apocalyspe cognitive » comme l’explique l’excellent ouvrage de Gérard Bronner : « Jamais, dans l’histoire de l’humanité, nous n’avons disposé d’autant d’informations et jamais nous n’avons eu autant de temps libre pour y puiser loisir et connaissance du monde. Mais ce rêve risque désormais de tourner au cauchemar. Le déferlement d’informations a entraîné une concurrence généralisée de toutes les idées, une dérégulation du « marché cognitif » qui a une fâcheuse conséquence : capter, souvent pour le pire, le précieux trésor de notre attention. Nos esprits subissent l’envoûtement des écrans et s’abandonnent aux mille visages de la déraison». 

Pour vérifier, sourcer, remettre en perspective, prendre du recul, il nous faut plus que jamais des professionnels de la communication : des journalistes.

Plus que jamais indispensables pour le bon fonctionnement de nos démocraties.